±Ø²©¹ÙÍø